نکاتی درباره قلعه متحرک هاول
اگر از طرفداران دوآتیشه دنیای انیمه بپرسید «بهترین فیلم انیمهای ساخت استودیوی قیبلی Ghibli کدام است؟» در پاسخ یکی از فیلمهای Spirited Away و Howl’s Moving Castle را نام میبرند. کارگردان ژاپنی خبره یعنی هایائو میازاکی Hayao Miyazaki سازنده فیلم انیمهای قلعه متحرک هاول است؛ کارگردانی که قبلا موفقیتهای پرتعدادی از جمله کسب اسکار بهترین انیمیشن سال را در کارنامه داشت.
از سال ۲۰۰۶ تا به امروز درباره Howl’s Moving Castle و داستان آن صحبتهای زیادی بیان شده است و کارشناسان متعددی آن را مورد نقد قرار دادهاند. آنقدر این فیلم انیمهای پیچیده و پرمحتوا است که شاید نتوانیم با یک بار تماشا، تمام نکات پنهان آن را دریابیم.
در مقاله “درباره Howl’s Moving Castle” سعی کردهایم نکات ویژهای را درباره قلعه متحرک هاول که شاید از نظر مخاطبان دور مانده باشند بیان کنیم و تحلیل متفاوتی نسبت به این اثر هنری عالی ارائه دهیم.
قلعه متحرک هاول فیلمی بر اساس کتاب
اغلب فیلمهای انیمهای برگرفته از مانگاهای ژاپنی هستند. در این میان اما استثناهایی مثل قلعه متحرک هاول وجود دارد که با الهامگیری از کتابی به همین نام نوشته نویسنده بریتانیایی یعنی دایانا جونز Diana Jones ساخته شده است.
میازاکی پیش از انتشار این فیلم انیمهای خودش شخصا نزد نویسنده کتاب رفت تا با او درباره Howl’s Moving Castle صحبت کند. جونز در پاسخ به مشارکتش در ساخت این فیلم انیمهای میگوید: «حرفه من نویسندگی است، نه فیلمسازی. مسلما مطالب داخل فیلم با مطالب داخل کتاب تفاوتهایی دارند؛ ولی به این معنی نیست که فیلم محشری از کتابم ساخته نشده باشد».
مشاهده قیمت و خرید اکسسوری انیمه ای
میازاکی پس از مطالعه دقیق کتاب و دریافت مشاوره از نویسنده آن نکاتی را به داستان درباره Howl’s Moving Castle اضافه کرد. برای مثال نحوه راهرفتن قلعه متحرک برای او آنچنان روشن نبود تا اینکه تصمیم گرفت از عنصر پای مرغ برای حرکت پاهای قلعه استفاده کند. یا مثلا تصمیم میازاکی این بود که برای شخصیت اصلی یعنی سوفی، فقط یک خواهر در نظر بگیرد در صورتی که او در کتاب، دو خواهر داشت.
درباره قلعه متحرک هاول و گویندگان معروف آن
کریستین بیل Christian Bale بازیگر مشهور هالیوود پس از تماشای فیلم Spirited Away عاشق سبک کاری میازاکی شده بود. او که بهشدت تحت تاثیر هنر میازاکی قرار گرفته بود، اذعان داشت که حاضر است مسئولیت گویندگی هر کدام از شخصیتهای فیلم بعدی استودیو قیبلی را بدون هیچ شرطی بپذیرد. از قضا نقش اصلی مرد به بیل محول شد و او نیز سنگ تمام گذاشت.
فیلم انیمهای قلعه متحرک هاول به. دلیل آنکه برگرفته از یک کتاب بریتانیایی بود صدابازیگران آن نیز میبایست به لهجه بریتیش صحبت میکردند؛ اما از کریستن بیل خواسته شد که با همان لهجه آمریکایی خود دیالوگ بگوید تا تفاوت هاول که یک جادوگر است با افراد عادی مشخص شود.
نکته جالب دیگر درباره Howl’s Moving Castle و صداپیشگان آن این است که گوینده شخصیت پیر و جوان سوفی، یک نفر هستند. میازاکی اعتقاد داشت درست است که شخصیت سوفی از یک دختر جوان تبدیل به پیرزن ۹۰ ساله و از لحاظ ظاهری پیر میشود، ولی او از درون همچنان همان افکار دوران جوانی خود را در سر دارد. این یعنی سوفی هنوز با همان صدایی با خودش صحبت میکند که در جوانی صحبت میکرده. از نظر برخی کارشناسان این انتخاب میازاکی تاثیر قابل توجهی در زیباترشدن فیلم داشت.
نکاتی درباره Howl’s Moving Castle و کارگردانی آن
جالب است بدانید استودیو قیبلی ابتدا با مامورو هوسودا Mamoru Hosoda برای کارگردانی این فیلم انیمهای وارد مذاکره شده بود. هوسودا که تجربه ساخت فیلمهایی از جمله The Girl Who Leapt Through Time و Digimon را در کارنامه داشت ایدههایی درباره قلعه متحرک هاول ارائه میداد که اصولا به مذاق استودیوی قیبلی خوش نمیآمد.
این تفاوت عقیده باعث شد که قیبلی به میازاکی پیشنهاد ساخت این فیلم را بدهد و سپس درباره قلعه متحرک هاول با او مذاکره کردند. به عبارت دیگر میتوان گفت که دو تن از بهترین کارگردانهای ژاپنی (به نحوی) در فرایند تولید این فیلم انیمهای فوقالعاده نقش داشتهاند.
میازاکی که در آن دوران ۷۵ سال سن داشت در کنار شخصیتپردازی عالی، همچنین توجه ویژهای به طراحی ساختار قلعه متحرک در این فیلم داشت. او در نهایت تصمیم گرفت که این قلعه در واقع باید از کاغذ و چسب ساخته شده باشد و همین ایده را پیش برد. او بهحدی به این ایده توجه داشت که کاری کرد حتی در حین حرکت آن قلعه یک صدایی آرام برای بیننده پخش شود؛ چون میخواست به مخاطب نشان دهد که قلعه از جنس کاغذ است و صدایی ندارد.
میازاکی برای ساخت این انیمه محشر زحمت فراوانی کشید و سعی کرد تمام آن ذوق و هنری که در ساخت Spirited Away خرج کرده بود درباره Howl’s Moving Castle نیز به کار بگیرد. نهایتا برای ساخت این فیلم نامزد اسکار بهترین انیمیشن سال هم شد.
نکاتی درباره شخصیتهای قلعه متحرک هاول
شخصیت اصلی داستان دختری به اسم سوفی Sophie است که با وجود زیبایی ظاهری اما اصلا در مورد چهرهاش اعتمادبهنفس ندارد.
سوفی روزی با جادوگری به اسم هاول Howl آشنا میشود. این جادوگر خوشسیما که صاحب قلعهای متحرک و عجیب است در پی اتفاقاتی، سوفی را از دست مزاحمان خیابانی نجات میدهد و رفتهرفته او را به خودش جذب میکند.
سوفی سپس توسط ساحرهای حسود و خبیث به پیرزنی مسن تبدیل میشود و راهش را از شهری که در آن زندگی میکرده سوا میکند. او که تا به اینجا هیچ علاقهای به خودش نداشت، در تلاش میافتد تا با سختکوشی و انجام کارهای سخت، از زندگی خود لذت ببرد.
اسم ساحره خبیث و نقش منفی اصلی فیلم The Witch of the Waste است که بعدها مشخص میشود در واقع معشوقه سابق هاول بوده. او پس از آنکه از علاقه هاول به سوفی مطلع میشود از روی حسادت، سوفی را تبدیل به یک پیرزن زشت میکند. نکته جالب درباره قلعه متحرک هاول این است که ساحره قصه در واقع یک زن پیر بوده که با کمک جادو خودش را جوان نشان میدهد. این تفاوت شخصیت برای مخاطب این درک را بهوجود میآورد که شخصیت سوفی و ساحره کاملا در تضاد با یکدیگر هستند.
درباره قلعه متحرک هاول، شخصیت جالب دیگر این فیلم کالسیفر Calcifer است. این موجود آتشین با مهربانی فراوان و رفتار دوستانه به اعضای قلعه کمک میکند. بعدها معلوم شد که او در واقع قلب جادوگر قصه یعنی هاول است و ما این موضوع را در بخشهای پایانی فیلم متوجه میشویم. این نشان میدهد که کالسیفر که یک نقش جانبی و کمرنگ است در واقع چه نقش مهمی از ابتدای فیلم داشته.
مشاهده قیمت و خرید تابلو انیمه
درباره Howl’s Moving Castle و تم جنگستیزانه آن
درباره قلعه متحرک هاول و تمم آن بهتر است بگویم ما طرفداران انیمه این اصل جنگستیزی و صلحطلبی را در تمام اثرهای میازاکی میبینیم. او که در بچگی تجربه تلخی از جنگ داشته همواره مخالفتش با جنگ را در ساختههای خود به تصویر درمیآورد. با وجود آنکه در کتاب قلعه متحرک هاول هیچ اشارهای به جنگ نشده اما میازاکی باز هم ترجیح داده که در پیشزمینه فیلم در این مورد صحبت کند.
هایائو میازاکی اعتراف کرده که به این علت تم جنگستیزانه را به فیلم قلعه متحرک هاول اضافه کرده چون میخواسته جنگ آمریکا با عراق را نقد کند. او میدانست که مطمئنا درباره Howl’s Moving Castle و تم جنگستیزانه آن مورد انتقاد قرار میگیرد ولی تصمیمش این بود که به تمام دنیا نشان دهد که جنگیدن تا چه اندازه یک عمل بیرحمانه و ضد انسانی است.
برداشت کلی از داستان فیلم Howl’s Moving Castle
اگر بخواهیم درباره قلعه متحرک هاول و پیامی که به دیگران میدهد به صورت خلاصه نظر بدهیم و آن پیام را فقط با یک کلمه توصیف کنیم بدون شک آن کلمه «عشق به خود» خواهد بود.
سوفی هنگامی که یک دختر جوان بود فقط و فقط به نظرات دیگران اهمیت میداد و این امر باعث شده بود که خود واقعیاش را فراموش کند و از خودش متنفر شود. اما پس از آنکه پیر شد تازه به این موضوع پی برد که به عنوان پیرزن نیازی ندارد که ببیند دیگران راجع به او چه فکری میکنند. بنابراین رفتهرفته اعتمادبهنفس بیشتری بهدست آورد و تلاش کرد تا زندگی خود و اطرافیانش را بهتر کند.
پس از آنکه اعتماد بهنفس سوفی افزایش مییابد، طلسم نیز از بین میرود و دوباره تبدیل به همان زن جوان میشود. یعنی او باید یاد میگرفت که ابتدا خود واقعیاش را دوست داشته باشد و توجهی به نظرات مخرب دیگران نکند.
نکته قابل توجه دیگر نیز درباره Howl’s Moving Castle وجود دارد که بر اساس آن میتوانیم بگوییم که این عشق به خود در مورد شخصیت هاول هم صدق میکند. او که یک جادوگر خوشتیپ است در ابتدا اعتمادبهنفس بالایی از خود نشان میدهد. ولی وقتی به پایان فیلم نزدیک میشویم، خصوصا در صحنهای رنگ موهایش تغییر میکند، بهشدت به این تغییر رنگ واکنش نشان میدهد و مشخص میشود که اعتماد بهنفس او تنها به خاطر زیبایی ظاهریاش بوده است سپس با کمکهای عاشقانه و مهربانیهای سوفی تصمیم میگیرد با خود واقعیاش کنار بیاید و از لحاظ روانی به آرامش برسد.
سوالات متداول درباره قلعه متحرک هاول
۱. قلعه متحرک هاول واقعی را چه کسی ساخته است؟
هنرمند یوتیوبر، ادمین فعال کانال Studson Studio یک ماکت فوقالعاده زیبا و واقعی از Howl’s Moving Castle ساخته که کاملا به قلعه متحرک در فیلم آن شباهت دارد.
۲. رمان قلعه متحرک هاول به فیلم انیمهای آن ربط دارد؟
ایده کلی داستان فیلم Howl’s Moving Castle برگفته از رمانی به همین نام است. اگرچه که هایائو میازاکی تغییرات جزئی درباره قلعه متحرک هاول و ساختار آن انجام داده و فضای آن را با حال و هوای آثار استودیو قیبلی هماهنگ کرده است.
۳. فیلم Howl’s Moving Castle چهقدر فروش داشته است؟
این فیلم انیمهای با فروش ۱۹۰ میلیون دلار در ژاپن و مجموعا ۲۳۶ میلیون دلار در سراسر جهان، یکی از پرفروشترین فیلمهای استودیوی قیبلی بهشمار میرود.